自2026年1月1日起，Earth制药吸收合并其全资子公司株式会社巴斯克林。在此，我谨向长期以来一直支持巴斯克林产品的各位消费者致以诚挚的感谢。同时，备受大家青睐的“巴斯克林”“KIKIYU”“日本名汤”等产品将由Earth制药负责承接，并在今后我们会继续悉心传承与培育这些产品。

Earth制药秉承“贴近生命与生活，实现与地球共存”的经营理念，贴近消费者的日常生活，提供驱蚊防虫用品、入浴剂、口腔护理用品等多领域的独创且高品质产品。另一方面，巴斯克林公司以入浴剂业务为核心，为人们的身心健康做出贡献。一直以来，我们充分发挥双方优势，不断加强合作，而此次合并将进一步强化并深化这种协同效应。通过整合巴斯克林企业在入浴剂业务的专业知识、追求“舒适感”的文化，以及Earth制药在日本国内外拥有广泛的销售网络等资源和经验，我们将更快速高效地创造新价值。

在本公司集团当前推进的中期经营计划“Act For SMILE COMPASS 2026”中，我们将2026年的前3年定位为迈向2027年后飞跃式发展的基础建设阶段，并将“扩大海外销售”“改革收益结构”“强化集团经营能力”作为三大重点方针。为实现集团经营资源的最佳配置，我们将致力于业务效率的提升，并积极应对近年来外部环境的急剧变化，进一步提升Earth集团在市场的影响力。此外，我们将“全员参与策划、交流、以人为本”作为企业运营中全体员工共同秉持的价值观。在这一理念的基础上，打造能够让多元化人才充分发挥能力的职场环境与制度，培养灵活的思维方式，使每位员工的能力与经验得到最大程度的发挥，同时提升企业竞争力与生产效率。
我们将不断迎接变化，无惧失败，勇于挑战，努力为全球更多的人们创造更加富足、舒适的生活体验。同时，我们也将持续为所有合作伙伴创造值得信赖的价值，并不断提供能带来喜悦与满足的产品与服务，努力成为令人安心托付的企业。

截止到2026年1月
代表取缔役社长CEO